Sublight - aplikacija za samodejno iskanje podnapisov

Iz Partis Wiki

Vsebina

1 Program za samodejno iskanje podnapisov
2 Predogled podnapisa
3 Grafični prikaz najbolj priljubljenih podnapisov
4 Nastavitve podnapisov
5 Objava novega podnapisa
6 SublightCmd
7 Povezave in prenos aplikacije

Program za samodejno iskanje podnapisov

Sublight je brezplačen program za iskanje podnapisov. Je zelo enostaven za uporabo, omogoča ročno/samodejno iskanje, nudi veliko število podnapisov, med drugim pa se zna povezati tudi na bazo Podnapisi.NET in OpenSubtitles.org. Podnapise, ki jih prenese zna sam odpakirati iz .zip arhiva in jih samodejno predvajati v vašem izbranem video predvajalniku. Vse to je doseženo z enim samim dvojnim klikom na vrstico (iskanje in predvajanje podnapisov ni bilo še nikdar tako enostavno).

Predogled podnapisa

Grafični prikaz najbolj priljubljenih podnapisov

Nastavitve podnapisov

Program omogoča shranjevanje podnapisa v formatu, ki ga vaš predvajalnik najboljše podpira (ANSI, UTF-8, Unicode, ...). Če vaš predvajalnik ne podpira oblikovanja podnapisov in vam namesto poševnega teksta izpiše <i>...</i>, potem lahko v Sublightu odstranite oblikovanje podnapisov.

Objava novega podnapisa

Za objavo novega podnapisa se morate v Sublight najprej prijaviti (registracija je zelo hitra in brezplačna).

SublightCmd

SublightCmd je program, ki ga lahko zaženemo iz Sublight aplikacije ali direktno iz ukazne vrstice. Program deluje tudi v Linux okolju z Mono ogrodjem.